Fluorescence anisotropy uncovers changes in protein packing with inclusion growth in a cellular model of polyglutamine aggregation.