Selective maintenance of Drosophila tandemly arranged duplicated genes during evolution