An affine property of the reciprocal Asian option process