Resolution of coincident factors in altering the flow dynamics of an MHD elastoviscous fluid past an unbounded upright channel