Seebeck and Nernst effects in the mixed state of the two-band organic superconductors κ-(BEDT-TTF)2Cu(NCS)2 and κ-(BEDT-TTF)2Cu[N(CN)2]Br☆