Artificial Fe-Type Zeolite Enhances Methane Production in Anaerobic Digestion under Ammonium-Rich Conditions