DENSITY‐DEPENDENT COOPERATION AS A MECHANISM FOR PERSISTENCE AND COEXISTENCE