Metabolic regulation of cell growth and proliferation