Epitaxial Stabilization of Metastable 3C BaRuO3 Thin Film with Ferromagnetic Non‐Fermi Liquid Phase