Three disks in a row: A two-dimensional scattering analog of the double-well problem.