Why, when, and how to assess pulmonary congestion in heart failure: pathophysiological, clinical, and methodological implications