The rotational excitation of methanol by para‐hydrogen