An automated approach to the phrasicon of EFL learners