Experimental approaches to the quantum measurement paradox