Studies of backward particle production with A Fixed-Target Experiment using the LHC beams