Beyond Dichotomy: Dynamics of Choice in Compositional Space