Real-time sensing of receptors on the move