Finite-size corrections for ground states of the XXZ Heisenberg chain in the critical region