Effect of unsampled populations on the estimation of population sizes and migration rates between sampled populations