Directed Polymers on Disordered Hierarchical Lattices