Syntrophic splitting of central carbon metabolism in host cells bearing functionally different symbiotic bacteria