Locally torsion-free quasi-coherent sheaves