Back-action-driven electron spin excitation in a single quantum dot