Comparison of γ and β-ray irradiation effects in sol-gel Ge-doped SiO2