Saturation spectroscopy with a tunable spin‐flip Raman laser