Constraining causes of fish mass mortality using ultra-high-resolution biomarker measurement