NIR-light active hybrid nanoparticles for combined imaging and bimodal therapy of cancerous cells.