Molecular and functional heterogeneity of IL-10-producing CD4+ T cells