Impact of Strain and Morphology on Magnetic Properties of Fe3O4/NiO Bilayers Grown on Nb:SrTiO3(001) and MgO(001)