Experimental investigation of the coupled magneto-mechanical response in magnetorheological elastomers