Development and test of a trans-horizon communication system based on a MIMO architecture