Experimental observation of dust-acoustic wave turbulence