Empirical and Numerical Analysis of an Opaque Ventilated Facade with Windows Openings under Mediterranean Climate Conditions