Crack propagation in viscoelastic structures: Theoretical and numerical analyses