Fact or artefact? Childhood adversity and adulthood trauma in the U.S. population-based Health and Retirement Study