Transform orders and stochastic monotonicity of statistical functionals