Factors affecting the detection and quantification of mitochondrial point heteroplasmy using Sanger sequencing and SNaPshot minisequencing