Health‐related quality of life with lymphoedema: a review of the literature