Coupling between an optical fiber and a planar waveguide