Tits distance of Hadamard manifolds and isoparametric hypersurfaces