“We don’t want our clothes to smell smoke”: changing malaria control practices and opportunities for integrated community-based management in Baringo, Kenya