Magnetization reversal processes linked to interphase exchange and dipolar coupling in hard–soft nanocomposite magnets