Simulation of Radiation-Induced Segregation by the Hybrid Potts-Phase Field Model