Solute segregation in Cu: DFT vs. Experiment