Magneto-fluid dynamics of thin bodies in oblique fields (II)