Analytical investigation on the Autler–Townes splittings and the two-photon effects in a Doppler free signal lineshape of a double-$$\varvec{\lambda }$$ type four-level system