Migration-induced variation in thermogenic capacity in migratory passerines