The BRCT domain of mammalian Rev1 is involved in regulating DNA translesion synthesis