Diffuse gliomas: exploiting molecular and metabolic characteristics for improved diagnosis and therapy