Ours Once More: Folklore, Ideology, and the Making of Modern Greece by Michael Herzfeld (University of Texas Press; 197 pp., $17.50)